Westlife- Evergreen

여신티케 2010. 2. 23. 18:30

Eyes
Like the sunrise
Like a rainfall
down My soul
And I wonder I wonder
why you look at me like that
What you're thinking
What's behind
Don't tell me
but it feels like love

떠오르는 태양과 같은,
내 영혼을 적시는 바와 같은
당신의 눈빛...
궁금해요
나를 왜 그렇게 바라보는지
당신이 무얼 생각하는지
무엇이 맘에 숨겨져 있는지
그렇지만 말하지 말아요
그건 아마도 사랑일 거예요

I'm gonnna take this moment
And make it last forever
I'm gonna give my heart away
And pray we'll stay together

나는 이 순간을
영원히 날게 할거예요
나의 마음을 당신께 바치고
우리가 영원히 헤어지기 않길 기도할게요

Cause you're the one good reason
You're the only girl that I need
Cause you're more beautiful than I have ever seen
I'm gonna take this night and make it evergreen

당신이야 말로 단 하나의 이유,
내가 필요한 단 한 명의 사랑이니까요
가장 아름다운 당신
난 이 순간을
영원히 남게 할 거예요

Touch
Like an angel
Like velvet to my skin
And I wonder I wonder
why you wanna stay the night
What you're dreaming
What's behind
Don't tell me
but it feels like love

천사의 손길
내 몸에 닿는 벨벳 같은 느낌
난 궁금해요
왜 당신이 내 곁에 있는지
당신이 꿈꾸는 것은 무엇인지
무엇이 당신 맘에 숨겨져 있는지
그렇지만 말하지 말아요
그건 아마도 사랑일 거예요

Oh yeah yeah yeah
Don't tell me but it feels like love

말하지 말아요 그건 아마도 사랑일 거예요

I'm gonnna take this moment
And make it last forever
I'm gonna give my heart away
And pray we'll stay together
Cause you're the one good reason
You're the only girl that I need
Cause you're more beautiful than I have ever seen
I'm gonna take this night and make it evergreen

나는 이 순간을
영원히 날게 할거예요
나의 마음을 당신께 바치고
우리가 영원히 헤어지기 않길 기도할게요

당신이야 말로 단 하나의 이유,
내가 필요한 단 한 명의 사랑이니까요
가장 아름다운 당신
난 이 순간을
영원히 남게 할 거예요 (*2)

제가 개인적으로 좋아하는 곡 중 하나인 "evergreen " 제 컬러링 으로 오랫동안

사용하기도 했던 곡이었죠 .