팝송·샹송·칸소네

노라존스의 Dont Know Way

여신티케 2010. 4. 1. 23:11




Don’t Know Why 

            - Norah Jones

I waited 'til I saw the sun 태양이 뜰때까지 기다렸어 I don't know why I didn't come 내가 왜가지 않았는지 모르겠어 I left you by the house of fun 너를 재밌는집 옆에 남겨뒀지 I don't know why I didn't come 내가 왜가지 않았는지 모르겠어 I don't know why I didn't come 내가 왜가지 않았는지 모르겠어 When I saw the break of day 새볔이 왔을때 I wished that I could fly away 날아갔어야 했는데 그러지 못했어 Instead of kneeling in the sand 모래밭에 무릎을 꿇는 대신에 Catching teardrops in my hand 손으로 눈물을 훔쳤어 My heart is drenched in wine 내마음은 와인에 흠뻑 젖었어(취했어) But you'll be on my mind Forever 하지만 너는 언제나 내 마음속에 남을거야 Out across the endless sea 끝없은 바다를 가로질러 I would die in ecstasy 황홀하게 죽을거야 But I'll be a bag of bones Driving down the road along 하지만 난 그길을 따라 가면서 해골이되고말거야 My heart is drenched in wine 내 마음은 와인에 흠뻑 젖었어 But you'll be on my mind Forever 하지만 너는 언제나 내 마음속에 남을거야 Something has to make you run 뭔가가 너를 계속하게 해야해 I don't know why I didn't come 내가 왜가지 않았는지 모르겠어 I feel as empty as a drum 드럼통처럼 빈 것 같이 느껴져 I don't know why I didn't come 내가 왜 가지 않았는지 모르겠어 I don't know why I didn't come 내가 왜 가지 않았는지 모르겠어 I don't know why I didn't come 내가 왜 가지 않았는지 모르겠어